Il suffit de quelques pour cent de carburant diesel (DK) dans l'essence pour que les indices d'octane baissent considérablement. Selon la proportion de carburant diesel, il se produit donc une combustion plus ou moins détonante qui peut entraîner une panne de moteur. En outre, si la proportion de DK est élevée, le moteur froid ne démarre pas. De plus, même des quantités relativement faibles de gazole dans l'essence contribuent à la dilution de l'huile moteur, ce qui peut, entre autres, nuire au pouvoir lubrifiant et à la protection contre l'usure. En outre, un niveau d'huile moteur trop élevé peut provoquer des dommages au niveau du catalyseur et du moteur. En cas d'erreur de remplissage, la totalité du carburant doit être vidangée du réservoir du véhicule par un atelier spécialisé !
Si l'on fait le plein par erreur avec de l'essence au lieu du gazole prévu, il y a un risque, même avec des quantités relativement faibles, que le pouvoir lubrifiant du gazole se détériore à tel point qu'une usure accrue ou même des dommages à court terme de la pompe d'injection et/ou des injecteurs peuvent survenir. Le gazole doit être lubrifiant, car il doit lubrifier suffisamment les composants tels que la pompe et les injecteurs et ainsi les protéger contre l'usure. Autrefois, lorsque les pompes d'injection étaient lubrifiées par l'huile moteur, il était possible de mélanger jusqu'à 30 % d'essence au gazole en hiver pour améliorer les propriétés de refroidissement. Dans les moteurs modernes d'aujourd'hui, même de petites quantités d'essence peuvent provoquer des dommages importants au moteur.