Information: LKW-Parken
Deutsch
LKW-Parken 24 Std. gebührenpflichtig.
Parkgebühr zahlen und Rabatt-Coupon für den Einkauf im Aral Shop sichern!
So einfach geht's:
1. Lkw gebührenpflichtig auf dem Autohof parken (24 Stunden geöffnet).
2. Parkgebühr im Shop bezahlen und Rabatt-Coupon* erhalten.
3. Einfach Rabatt-Coupon im Shop einlösen für:
- Heiß- und Kaltgetränke
- Kalte und warme Speisen inkl. Snacks und Backwaren
Noch Fragen? Das Team im Shop ist gerne für Sie da!
* Einlösebedingungen:
- Coupon nur einmalig und innerhalb von 72 Stunden einlösbar.
- Kann nicht in Verbindung mit einer Tankkarte eingelöst werden und ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar.
- Nur am Ausstellungsort einlösbar. Bargeldauszahlung nicht möglich.
- Restbetrag verfällt nach Einlösung und kann nicht ausgezahlt werden.
- Alle anderen Produkte, insbesondere preisgebundene Waren, sind von der Einlösung ausgenommen.
- Nicht mit unseren Deals kombinierbar.
English
Truck Parking 24h – charges apply.
Pay the parking fee and get a discount coupon for shopping in the Aral Shop!
It's that simple:
1. Pay to park your lorry at the car park (open 24 hours).
2. Pay the parking fee in the shop and receive a discount coupon*.
3. Simply redeem the discount coupon in the shop for:
- Hot and cold drinks
- Hot and cold food incl. snacks and baked goods
Any questions? The team in the shop will be happy to help you!
* Redemption conditions:
- Coupon can only be redeemed once and within 72 hours.
- Cannot be redeemed in conjunction with a fuel card and cannot be combined with other discount promotions/coupons.
- Can only be redeemed at the place of issue. Cash payment not possible.
- Remaining amount expires after redemption and cannot be paid out.
- All other products, especially fixed-price goods, are excluded from redemption.
- Cannot be combined with our deals.
Polski
Parking dla ciȩ zarówek 24 h – platny.
Zapla´ c za parking i otrzymaj kupon rabatowy na zakupy w Aral Shop!
To takie proste:
1. Zaparkuj ciȩ ̇zarówkȩ na parkingu z obowia̧ zkiem zaplaty
(czynnym 24 godziny).
2. Uis´c´ oplatȩ parkingowa ̧w sklepie i odbierz kupon
rabatowy*.
3. Wystarczy zrealizowac´ kupon rabatowy w sklepie:
- cieple i zimne napoje
- cieple i zimne posilki, w tym przeka ̧ski i wypieki
Masz pytania? Zespól w sklepie z przyjemnos´cia ̧Ci pomoże!
* Warunki realizacji:
- Kupon moż na zrealizowac´ tylko raz i w cia ̧gu 72 godzin.
- Nie moż e byc´ zrealizowany w pola ̧czeniu z karta ̧paliwowa ̧,ani la ̧czony z innymi promocjami/kuponami rabatowymi.
- Kupon moż na zrealizowac´ wyla ̧cznie w miejscu wydania. Platnos´c´ gotówka ̧nie jest moż liwa.
- Pozostala kwota wygasa po realizacji i nie moż e zostac´ wyplacona.
- Wszystkie inne produkty, w szczególnos´ci towary zwia ̧zane z cena ̧, sa ̧wyla ̧czone z realizacj.
- Nie moż na la ̧czyc´ z naszymi ofertami specjalnymi
Русский
Парковка для грузовиков – 24 часа, платная.
Oплатите парковку и получите купон на скидку на покупки в Aral Shop!
Все просто:
1. Оставьте ваш грузовик на платной парковке
(открыта 24 часа).
2. Oплатите парковку в магазине и получите купон на
скидку*.
3. Просто обменяйте купон на скидку в магазине:
- Горячие и холодные напитки
- Горячие и холодные блюда, включая закуски ивыпечку.
Есть вопросы? Команда магазина будет рада помочь вам!
* Условия использования:
- Купон может быть использован только один раз и в течение 72 часов.
- Не может быть использован вместе с топливной картой и не может сочетаться с другими скидочными акциями/купонами.
- Погасить купон можно только в месте выдачи.Оплата наличными невозможна.
- Остаток суммы истекает после погашения и не может бытьвыплачен.
- Все другие товары, особенно товары с фиксированной ценой,не подлежат выкупу.
- Невозможно комбинировать с нашими предложениями.